MUSIC FOR THE WEEKEND

Desde que me inicié en esto de escribir un blog, casi todos los fines de semana he compartido con vosotros alguna de mis canciones preferidas. Sé que muchos de vosotros pensaréis que tengo un gusto musical algo raro y de hecho, ha suscitado pocos comentarios, muchas veces ninguno, las canciones que he incluido. No pasa nada, espero al menos que las disfruteis y que os esté descubriendo alguna canción de esas que no salen habitualmente en la radio española.

No sé si a vosotros os pasa pero cuando me gusta una canción, me enamora, no puedo parar de escucharla una y otra vez. Eso me ha ido pasando con casi todas las canciones que os he ido ofreciendo los fines de semana anteriores. En muchos casos, esas melodias han estado ligadas a algún momento de mi pasado. Pues bien, hoy os ofrezco la canción que en los últimos días, me tiene absolutamente enganchado. Muchos de los que me escuchais en la radio, conoceis mi gusto por la música griega, amo ese país, amo esa cultura y me parece que allí se está haciendo uno de los trabajos más interesantes de toda Europa en la actualidad. Poned en marcha la ventanita y os sigo contando más cosas



La canción se llama Des Katharas y es una versión de una canción francesa que se llama Face a la Mer, interpretada originalmente por los franceses Caloggero y Passi. En esta ocasión la cantante es Andriana Babali, una de las voces más dulces e interesantes de Grecia en la actualidad. Consigue, a mi juicio, algo muy dificil que es superar con creces la versión original de la canción. En los próximos días, una amiga me facilitará la traducción de la letra porque mi impresión es que el mensaje de la versión griega es muy diferente al de la versión francesa en la que se narra la historia de un emigrante que llega en patera, esperando encontrar un mundo mejor y ayudar a los suyos. De cualquier modo, Andriana demuestra en esta versión que con una misma melodia, se pueden aportar matices muy diferentes. Os recomiendo que si os gusta, busqueis otra versión de la canción que interpreta esta cantante junto a un rapero griego que se llama Stereo Mike. Por supuesto, también es muy recomendable indagar en otras canciones de la Babali en youtube.Sugiero "Min peis pote","Moira mou egines" y "Den einai arga", entre otras